Film Rating အေၾကာင္း

ဇာတ္ကားအေခြတစ္ေခြ ဝယ္တဲ့အခါ အေခြအဖံုး၊ အေခြကာဗာဟာ အေရးႀကီးပါတယ္။ ဇာတ္ကားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ သိသင့္သိထိုက္တာမွန္သမွ်ကို အေခြအဖံုးမွာ ေရးေပးထားပါတယ္။ 

ေရွ႕ဖံုးမွာ ဇာတ္ကားပိုစတာ၊ မင္းသားနာမည္၊ မင္းသမီးနာမည္၊ ဒါရိုက္တာနာမည္၊ ဆုရထားရင္ ရထားတဲ့ဆုတံဆိပ္၊ ေနာက္ၿပီးေတာ့ ေဝဖန္ေရးဆရာေတြကေပးတဲ့ မွတ္ခ်က္စကား စတာေတြပါပါတယ္။ 

ေနာက္ဖံုးမွာ ဇာတ္ကားအက်ဥ္း၊ ဇာတ္ဝင္ခန္းတစ္ခ်ိဳ႕ရဲ႕ပံု၊ ထုတ္လုပ္တဲ့ကုမၸဏၰီ၊ ျဖန္႔ခ်ိတဲ့ရက္စြဲ၊ အေခြအမ်ိဳးအစား၊ ဇာတ္ကားၾကာခ်ိန္ စတဲ့ ဇာတ္ကားနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ အေသးစိတ္အခ်က္အလက္ (Detail) ပါပါတယ္။

အဲဒီေနာက္ဖံုးမွာ G, PG, PG-13, R, NC-17 စတဲ့စကားလံုးေတြကို ေလးေထာင့္ကြက္နဲ႔ ထည့္ေရးေပးထားပါတယ္။ အဲဒါဟာ ဒီဇာတ္ကားရဲ႕ Rating ျဖစ္ပါတယ္။ အေမရိကန္ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး (The Motion Picture Association of America) က သံုးတဲ့စနစ္ျဖစ္ပါတယ္။ ကိုယ္ဝယ္လိုက္တဲ့အေခြဟာ ကေလးေတြေရွ႕မွာ ၾကည့္သင့္မၾကည့္သင့္ ခြဲျခားႏိုင္ေအာင္ ျဖစ္ပါတယ္။

ကြ်န္ေတာ္ အခု တစ္ခုခ်င္းစီရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကို ရွင္းျပေပးပါ့မယ္။

"G" 

G ဆိုတာက ဇာတ္ကားထဲမွာ ရိုင္းျပတဲ့ အမူအရာ၊ စကားလံုး ဘာဆိုဘာမွ မပါဝင္တဲ့ ဇာတ္ကားတစ္ခုကို ဆိုလုိတာပါ။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ ပစ္တာခတ္တာ၊ ဆဲတာဆိုတာ ဘာမွမပါဘူးေပါ့။ "Fuck" လုိ႔ ေယာင္ၿပီးေတာ့ သံုးတဲ့အခန္းေတာင္ မပါဘူးေပါ့ဗ်ာ။ ဒီစကားလံုးဟာ ဆဲတဲ့ေနရာမွာ သံုးတာတင္မဟုတ္ဘူး။ ေယာင္တဲ့ေနရာမွာလည္း သံုးတာပဲ။ နာလို႔ေအာ္ရင္လည္း သံုးတာပဲ။ ဒါမ်ိဳးက်ေတာ့ ဆဲတာမဟုတ္ဘူးေပါ့။ ညစ္ညမ္းတဲ့စကားလံုးေပါ့။ Nude Word ေပါ့။ အဲသလို Nude Word ေတာင္ မပါတဲ့ ဇာတ္ကားမ်ိဳးကို G လုိ႔ သတ္မွတ္ပါတယ္။ အသက္အရြယ္ကန္႔သတ္ထားျခင္း မရွိပါဘူး။ မည္သူမဆို ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။

"PG"

PG အဆင့္သတ္မွတ္ထားတဲ့ ဇာတ္ကားတိုင္းဟာ ကေလးေတြၾကည့္ဖို႔ သင့္ခ်င္မွ သင့္ပါလိမ့္မယ္။ မိဘေတြအေနနဲ႔ ကေလးေတြမၾကည့္ခင္ ကိုယ္က အရင္ၾကည့္သင့္ပါတယ္။ Nude Word ေလးေတြ ပါေကာင္းပါႏိုင္ပါတယ္။ ခပ္ၾကမ္းၾကမ္းဇာတ္ကြက္ (Violence Scene) ေလးေတြ နည္းနည္းပါႏိုင္ပါတယ္။ Violence Scene ဆိုတာ ပစ္တာခတ္တာကိုတင္ ဆိုလိုတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ရန္ျဖစ္တာ၊ စကားမ်ားတာ၊ ေအာ္ဟစ္ၾကတာ စတာေတြလည္းပါဝင္ပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ မူးယစ္ေဆးသံုးတဲ့အခန္း (Drug Use) ကေတာ့ လံုးလံုးမပါပါဘူး။

"PG-13"

(PG-13 အေခြတစ္ခုရဲ႕ ေနာက္ေက်ာဖံုး)

PG-13 ဆိုတာကေတာ့ ရွင္းပါတယ္။ ၁၃ ႏွစ္ေအာက္ကေလးေတြ ၾကည့္လို႔မရဘူးလို႔ ဆိုလိုတာပါ။ PG ဇာတ္ကားထက္စာရင္ ကေလးမၾကည့္သင့္တဲ့အခန္း ပိုမ်ားလာၿပီေပါ့။ PG မွာတုန္းက Nude Word ပဲပါတာပါ။ ကြ်န္ေတာ္ အေပၚမွာ ေျပာခဲ့သလို ေယာင္လိုက္တာမ်ိဳးေပါ့။ ဒါေပမယ့္ "Fuck" လုိ႔ေတာ့ ေယာင္လုိ႔မရပါဘူး။ တျခား စကားလံုးနဲ႔ ေယာင္တာမ်ိဳးပဲ ရပါတယ္။

ဒီအဆင့္မွာေတာ့ ဆဲတာဆိုတာ ပါပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ sexually-derived words (လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာမွ ဆင္းသက္လာေသာ စကားလံုး) မ်ိဳးနဲ႔ ဆဲတာကိုေတာ့ ကန္႔သတ္ထားပါတယ္။ တစ္ခါပဲ အဲသလိုစကားလံုးမ်ိဳး သံုးလို႔ရပါတယ္။ ဇာတ္ကားထဲမွာ ႏွစ္ခါပါလာရင္ သူ႔ကို ေနာက္တစ္ဆင့္ျဖစ္တဲ့ R လုိ႔ သတ္မွတ္ပါတယ္။

နည္းနည္းရႈပ္သြားၿပီလားမသိဘူး။ ကြ်န္ေတာ္က PG-13 ဆိုတာရဲ႕ အဓိပၸာယ္ကိုတင္မဟုတ္ဘူး။ ဘာျဖစ္လုိ႔ ဒီအဆင့္ သတ္မွတ္ရသလဲဆိုတာကိုပါ သိေစခ်င္လုိ႔ပါ။ နည္းနည္း သည္းခံေပးပါခင္ဗ်ာ။

ျပန္ခ်ဳပ္ရရင္ PG-13 က PG ထက္စာရင္ ကေလးမၾကည့္သင့္တဲ့အခန္း ပိုမ်ားတယ္။ ဆဲတာဆိုတာ ပါလာၿပီ။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာနဲ႔ ပတ္သက္တဲ့စကားလံုးမ်ိဳးနဲ႔ ဆဲလို႔မရဘူး။ Fuck တို႔ Suck It တို႔။ (ဒုကၡပါပဲ။ ဆဲနည္းေတြ သင္ေပးသလုိ ျဖစ္ကုန္ၿပီ။) ဆဲရင္လည္း တစ္ခါပဲခြင့္ျပဳတယ္။ ႏွစ္ခါဆိုရင္ ေနာက္တစ္ဆင့္ R လို႔ သတ္မွတ္တယ္။ 

"R"

(R အဆင့္ရွိဇာတ္ကားတစ္ကားရဲ႕ ေနာက္ေက်ာဖံုး)

R အဆင့္ကို ခပ္လြယ္လြယ္ေျပာရရင္ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေအာက္ ၾကည့္လုိ႔မရဘူးလို႔ ေျပာလုိ႔ရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါဟာ MPAA က သတ္မွတ္ထားတာေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ သူတို႔ေျပာတာကေတာ့ R အဆင့္ရွိတဲ့ဇာတ္ကားတစ္ကားကုိ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ေဘးနားမွာ မိဘအုပ္ထိန္းသူပါမွ ၾကည့္ခြင့္ေပးမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ရုပ္ရွင္ရံုမွာ လက္မွတ္ဝယ္မယ္ဆိုရင္ မိဘပါ ပါမွ ေရာင္းမွာပါ။ PG-13 ဟာ အသက္ ၁၃ ႏွစ္ေအာက္ မၾကည့္ရဘူးလို႔ ကန္႔သတ္ထားတာ ျဖစ္တဲ့အတြက္ R အဆင့္ရွိတဲ့ ဇာတ္ကားကို အသက္ ၁၃ ႏွစ္အထက္ဆိုရင္ ၾကည့္လို႔ရတယ္လို႔ ဆိုလိုတဲ့သေဘာပါပဲ။ ဒါေပမယ့္ တကယ္ေတာ့ ၁၅ ႏွစ္ေက်ာ္မွ ေပးၾကည့္ပါတယ္။ တရားဝင္သတ္မွတ္ခ်က္ေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။

R အဆင့္ရွိတဲ့ဇာတ္ကားမွာေတာ့ ပစ္တာခတ္တာ၊ ေသြးသံရဲရဲသတ္တာျဖတ္တာ၊ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ စကားလံုးေတြ ဗံုးေဗာလေအာ သံုးတာ၊ လူႀကီးႀကိဳက္အခန္းေတြ၊ မူးယစ္ေဆးသံုးတာေတြ အကုန္ပါပါတယ္။

လူႀကီးႀကိဳက္အခန္းနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ နည္းနည္းေျပာျပရပါမယ္။ ဇာတ္ကားမွာ ႏႈတ္ခမ္းခ်င္းနမ္းတဲ့အခန္းတစ္ခန္းပါတာနဲ႔ ဒါကို R လုိ႔ သတ္မွတ္လိုက္ပါတယ္။ နမ္းတာေလးပဲ ပါတာေတာင္ R လုိ႔ သတ္မွတ္ပါတယ္။ အဲဒီထပ္ပိုတာဆုိရင္လည္း R ပါပဲ။ အဲဒီေတာ့ ဇာတ္ကားတစ္ကားမွာ R လို႔ ေရးထားတာ ေတြ႕တာနဲ႔ က်ိန္းေသေပါက္ ေျပာဖို႔ေတာ့ ခက္ပါတယ္။ အနည္းဆံုးေတာ့ နမ္းတာ တစ္ခန္းပါႏိုင္ပါတယ္။ ဒီထပ္ပိုတဲ့ ရိုက္ကြက္မ်ိဳးေတြလည္း ပါႏုိင္ပါတယ္။

"NC-17"

NC-17 ဆိုတာက အသက္ ၁၇ ႏွစ္ေအာက္ မၾကည့္ရဘူးလို႔ ဆိုလိုတာပါ။ အင္မတန္ ၾကမ္းတမ္းတဲ့ သတ္ခန္းျဖတ္ခန္းမ်ိဳးေတြပါတဲ့ ဇာတ္ကားကို NC-17 သတ္မွတ္ပါတယ္။ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အျပာကားေလာက္နီးနီး အေဖာ္အခြ်တ္ျပတဲ့ ဇာတ္ကားမ်ိဳးကိုလည္း NC-17 သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဥပမာေျပာရရင္ မႏွစ္က ထြက္ထားတဲ့ Blue Is The Warmest Colour လို ျပင္သစ္ဇာတ္ကားမ်ိဳး။ ေနာက္ၿပီး 2011 ကထြက္တဲ့ Shame လုိဇာတ္ကားမ်ိဳး။ ဒါေတြကို NC-17 သတ္မွတ္ပါတယ္။ ဒီေလာက္ဆိုရင္ ဘယ္လိုဇာတ္ကားမ်ိဳးကို ဒီအဆင့္သတ္မွတ္တယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ေလာက္ပါၿပီ။

ကြ်န္ေတာ္ ဒါေဆာင္းပါးကို ေရးရတဲ့အေၾကာင္းရင္းက ဒီလိုပါ။ ကြ်န္ေတာ္ငယ္ငယ္တုန္းက အေခြငွားဆိုင္မွာ အေခြသြားငွားပါတယ္။ အစ္မႀကီးႏွစ္ေယာက္ကလည္း အေခြလာငွားေနပါတယ္။ သူတို႔က အဂၤလိပ္ကားတစ္ကားကို သေဘာက်လုိ႔ ငွားမယ္ဆိုေတာ့ ဆိုင္ရွင္အစ္ကိုကို ေမးပါတယ္။ "ဒီကားက သန္႔လား"တဲ့။ အဲဒါနဲ႔ ဆုိင္ရွင္က ျပန္ေနာက္ပါတယ္။ "သန္႔ပါတယ္။ ကြ်န္ေတာ္ ခုနေလးကမွ ေရခ်ိဳးေပးထားတာပါ"တဲ့။ ၿပီးေတာ့မွ သူက "ညီမေလးတို႔ ဆိုလိုတာ ဘာခန္းညာခန္းပါလားလို႔ ေမးခ်င္တာမလား။ ဘာမွမပါပါဘူး။ သန္႔ပါတယ္" လို႔ ျပန္ေျပာလိုက္ပါတယ္။ အဲဒီေတာ့မွ ဟိုအစ္မႏွစ္ေယာက္ကလည္း ငွားသြားပါတယ္။

အဲဒီအျဖစ္အပ်က္ေလးကို ျပန္ေတြးမိေတာ့ ဒီအေၾကာင္းကို ရုပ္ရွင္ခ်စ္သူေတြ သိေအာင္ ေရးေပးဦးမွပဲဆိုၿပီး ေရးျဖစ္သြားတာပါ။ အားလံုးပဲ ေက်နပ္ႏိုင္ၾကပါေစခင္ဗ်ာ။

P.S - ဒီစနစ္ဟာ သိပ္မျပည့္စံုပါဘူး။ အထူးသျဖင့္ R နဲ႔ NC-17 နဲ႔ဟာ ေရာႏိုင္ပါတယ္။ ဒါ့ေၾကာင့္ အေမရိကန္ရုပ္ရွင္အစည္းအရံုး MPAA က ဒိထက္ ပိုအေသးစိတ္က်တဲ့ Rating System ေတြ ထပ္လုပ္ၿပီး သံုးေနပါၿပီ။ ဒါေပမယ့္ အေခြဝယ္မယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဒါကိုသိထားရင္ပဲ လံုေလာက္ပါၿပီ။ ၿပီးေတာ့ ဒါဟာ အေမရိကမွာပဲ သံုးတာပါ။ ႏိုင္ငံအလိုက္ ကြဲျပားပါတယ္။

ထပ္ေလ့လာခ်င္ရင္ ေအာက္ကလင့္ႏွစ္ခုမွာ ေလ့လာႏိုင္ပါတယ္။ ဇာတ္ကားနာမည္ကိုရိုက္ထည့္ၿပီး ဘာအဆင့္လဲဆိုတာ ရွာလို႔ရပါတယ္။

Movie Locos ကိုႏွိပ္ပါ။

Movie Locos ကိုႏွိပ္ပါ။

ကြ်န္ေတာ့္ရဲ႕ေဖ့စ္ဘုတ္ေပ့ခ်္ Movie Locos ကို အားေပးၾကပါဦးခင္ဗ်ာ။